We have had clients who have just sent one big image to send as an email - which is a similar problem.
I'm afraid my best solution to that was just to create the html from scratch so that it recreated what they'd specified.
Exactly what i'm doing now. FML. Thanks again for the help.
That's an awful lot on inline styling....MS WORD FTW.
Never ever ever use MS Word for creating HTML it creates absolutely the worst coding in the World, ever, in history.
Only if you're translating directly to a webpage...for
HTML emails it's fine.
I send thousands of newsletter and other mail merge emails a year all done in WORD.
I send millions of newsletters a year
And anything supplied by clients in Word has to be re-done so that the code isn't awful. Word works, it provides a solution - but it isn't good.