I would check in the big blind in this situation. The standard raise would at least yield one caller, and then you have to play out of position which is never desirable. So instead you could end up raising too much (like you did) and still get called, but now there has been a big pot created for no paritcular reason and you still have AQ out of position, again not a favourable situation. say u make the overraise and dont get called u pick up a total of 180 chips which is completely inconsequential at this point and you don get to see a flop with a good hand in AQ.
Id be taking a flop and playing from there, if you hit the flop you know have a deceptively strong hand which a lot of players wouldnt even give you credit for.
I totally agree with this, the amount of chips you'll gain versus the amount you're risking is not worthwhile.
[Edit] Also, there is a problem in that the UTG player will be next to act, now assuming we don't know anything about him, any re-raise from him makes you more than likely to dump your hand here, and even if he hasn't limped with a monster, he's still limped UTG which means you have to give him credit for something, and even if he's a complete tool, he may very well get rather attached to his J9suited or whatever and call anyway, (I find a lot players do). The point is that if he calls then that may drag in the other two players and you've created a huge pot whilst being OOP.