In the Chess game in From Russia With Love, they duplicated the moves of a famous Spassky and Bronstein chess game. The game I was thinking of originally, and vaguely, was ( I think ) in an episode of a TV series in the 60s or 70s. This by proxy chess scenario has obviously been used many time since and probably a few times before.
Shame there are no Grand Masters in poker that we might want to emulate, as opposed to the partially sighted leading the blind.
I'd love to play like Kasparov.
Dan King and Ray Keene are the best I can get for you
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00p8lhp/Time_Shift_Series_9_How_to_Win_at_Chess/