blonde poker forum

So here's how it works.  Take a lyric from one of your favourite songs, translate it to Japanese here: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt then translate it back to English again.  First person who works out what the original lyrics were before the translation, and can name the song, gets to do the next one.

hmm this all sounds a bit long winded but it'll work, trust me!

Here is the result of my first attempt:

As for me it was in your arm thinking, as for me the fact that my that has formed meaning was calculated belonged there

bit hard for me.  Is it a New Kids song?

I just died in your arms tonight, it must have been something you said?

not new kids, not i just died in your arms.

clue.  a few of the words are right, just in a bit of a strange order.  'calculated' should be figured.

maybe japanese wasn't the best language to pick.  i'll translate it to dutch and back and see if that's of any help

here's the dutch and back version.  should be gettable now

I was in your weapons, thinking there belonged I, came for I twinge kept

The Winner Takes It All by E-Rotic??

Is it Bon Jovi?  I've got Blaze of Glory in my mind for some reason.

or Wham, Young Guns

the winner takes it all innit
lolz, think it might be abba

it's the winner takes it all, yes.  What's the E-Rotic stuff tho?

"I was in your arms, thinking i belonged there, I figured it made sense" were the original english lyrics.  Your turn girgles.

Strike my female dog with the open hand

easy

smack my bitch up :)

did you make that up or was it an actual translation?

Just did some sharpleaing http://www.tsrocks.com/e/e-rotic_texts/the_winner_takes_it_all.html

Smack my bitch up by the Prodigy? ;)

sigh.  it's Abba, dude!

Here you go.......

The bottles of headstock tenon in the ice, such as a blizzard when we we drink it correct getting slizzard Sippin sizzurp in my ride, such as three 6

Okay here's a tougher one.

The persons where the rain falls.

ok one question for girgy - is it a song i would actually have heard of, or is it by some band like E-Rotic?

Wait your turn!!

Should of heard it!

i don't know either of them.   can we try another language and back please?

This one is Japanese

Those which it gives are something which is obtained

i need to go to bed in a minute but i shant rest til i know what these are.

Heres mine again done in Greek..... The bottles Poppin in the ice, as a blizzard when we drink we this rightly take slizzard Sippin sizzurp in my tour, as three 6

i've got a very strong feeling i wouldn't get it even if you posted up the original lyrics!

Abba made "Smack my bitch up?"

Was it on Arrival?

i feel like i should know Ralphs and Jarv's.  one more language pls

like a g6

:D

Winner!

technically my answer was correct too :)

Ok, in Spanish

What you give you are what you obtain.

Too easy now!

Its about as current as it gets!! Dont you listen to the radio?

I have no idea what my answer means, never heard of song or artist. just figured there weren't many songs with the word slizzard in

oh yes it is!

what you give is what you get.  jam.

'current' is the problem.  i only listen to absolute coz i'm an old fogey.

i'm going to bed now.  ralph's conundrum will have to haunt my dreams.

It's raining men.

Sleep tight xx