The tables taken from the wikipedia page on the prisoners dilemma.
To avoid confusion I should point out that where it says co-operate that is the equivalent of staying silent in the OP and to defect is to admit the crime/land your pal in it

The quantifying of things is to illustrate a scenario whereby it may well be in the collective interest of the players to do one thing (winning 6 points in total when they both stay quiet) although they have strong incentives to do the other (admitting the crime means losing more when they lose and winning more when they win)
Take away the reward if you must, then it becomes an example of how players may have an incentive (singular) to do something that is not in their collective interests rather than incentives (plural)
The reward I think is included by whomever made your version so that then a connection to a win-lose table like the one above is more intuitive.
The "win" now is to go free (rather than a very short sentence in the original) and the "win more" can mean winning (more!) money (in the original, "win more" is to go free immediately)