My thought is that as the number of players increases, the less the check-to-raiser dynamic exists any more. So these aren't really "donk" bets in the normal sense.
E.g. take this Gala-tastic fictional HH.
UTG+2 limps, Skippy raises to 4x from MP with Ah

. Called from CO, Button, you sitting in the BB and the limper, so there are 5 of us. If you check it to me I'm not c-betting any more on any of the flops 1-5 you've shown me.
Compare with online:
Several folds, Skippy raises to 3x from MP with Ah

, and you call me in the SB, all others fold.
I'm c-betting about 80% of the time on all the boards you've shown me. So if you've got 5c6c on 3c4cKs, you'd be mad to lead out to me- c/r for value.