if you transfer either way you then cant withdraw/transfer again with that same money.
once the accounts are twinned it doesn't take long to move the money between, but be aware it counts as a withdrawal not a transfer as it goes between sites and so you lose any deposit bonuses and it's not 'as instant' as a normal intra site transfer is.
Thanks for that, it sounds as though doing a swap works better.