Xplay will allow you to use your Ipod with millenium or 98, though you really should upgrade your OS mate

Edit, scratch that, you can't use itunes with millenium.
You can drag and drop files into your ipod though but better off just using another bit of software.