Depends on yr skill advantage. If you have a big edge then the add-on is worth more.
Obviously the add-on decreases in value as your stack grows. Had a quick look at Bill Chen's Mathematics of Poker book and he seems to think that the add-on won't be worth it if you have more than 8 or 9 buy-ins in chips.
If the add-on is discount price, i.e. rebuys are 1000 chipsm add-on is 1500 chips, then you should almost always add-on.
Yeah, I was always under the impression that should always add-on unless you had 9* the add-ons value in chips or more, with the exception of an uber add-on
Not a problem I've had to consider very often!