blonde poker forum
Welcome, Guest. Please login or register.
July 28, 2025, 10:16:20 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Order through Amazon and help blonde Poker
2262548 Posts in 66610 Topics by 16991 Members
Latest Member: nolankerwin
* Home Help Arcade Search Calendar Guidelines Login Register
+  blonde poker forum
|-+  Poker Forums
| |-+  The Rail
| | |-+  Help. Any Spanish Speakers?		 0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Help. Any Spanish Speakers?  (Read 1168 times)
Tonji
They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 5586



View Profile WWW
« on: July 11, 2006, 10:54:15 AM »
One of my Spanish customers has sent me an email with the message "Si. mándamelo por 5 libras de gastos" Babel Fish translate this as "If mándamelo by 5 pounds of expenses", I'm not sure what this really means. Anyone speak Spanish?

Thanks,

Tonji.
Logged
http://www.photonet.org.uk/

They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
firepower
Probation
*
Offline Offline

Posts: 9


View Profile
« Reply #1 on: July 11, 2006, 10:56:35 AM »
It Means please send me £5 for expenses.
Logged
Tonji
They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 5586



View Profile WWW
« Reply #2 on: July 11, 2006, 11:48:31 AM »
Thanks Firepower, I guess that makes some sort of sense, although they should be sending me the £5.00   Cool
Logged
http://www.photonet.org.uk/

They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
bhoywonder
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 3238



View Profile
« Reply #3 on: July 11, 2006, 02:01:22 PM »
hola, beunos tardes.....


nah aint got a clue mate..sry
Logged
may your god go with you

Scottish Open Apat online gold medal winner 2008
Tonji
They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 5586



View Profile WWW
« Reply #4 on: July 11, 2006, 02:11:18 PM »
I got it sorted, they're sending me lots of euros  Cool

las bebidas están en mí 
Logged
http://www.photonet.org.uk/

They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
matt674
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 10250



View Profile
« Reply #5 on: July 11, 2006, 04:34:02 PM »
Eeek, be careful - in spanish monkey talk the phrase you said translates as "we are sending you 5 pounds of semtex"

If your package arrives ticking - run like hell!!!!!
Logged
sponsored by Fyffes
Tonji
They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 5586



View Profile WWW
« Reply #6 on: July 11, 2006, 05:07:27 PM »
Quote from: matt674 on July 11, 2006, 04:34:02 PM
Eeek, be careful - in spanish monkey talk the phrase you said translates as "we are sending you 5 pounds of semtex"

If your package arrives ticking - run like hell!!!!!

 Shocked Shocked its coming from Bilbao in Basque country.  Cheesy Cheesy

i've met your fellow monkies in Gibraltar a while ago, a dangerous bunch Cheesy
Logged
http://www.photonet.org.uk/

They got a name for all the winners in the world. I want a name when I lose.
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.087 seconds with 19 queries.