yes it happens on the sites I play, but you have to post a dead small blind when you return, after you've missed the button
If you do it constantly in a live cash game you will be Mr unpopular...not great etiquette
Live, a "missed blinds" button will be placed in front of your stack so that everyone knows when you return you'll be posting dead blinds
Can't you wait til the BB gets to you again?