re the first point, I would suggest your mother contact acas for advice (
www.acas.org.uk), they will be able to explain her rights etc.
As far as BT are concerned, I'd submit a written complaint, explaining the situation, and the information you were given during the phone call (date and time would be helpful if you have it, as the call would probably have been recorded).
good luck!