With any sky account you get free online use for some of the channels, basically the main ones like sport etc. That could be an option in your second room if it suits logistically.
Yeah sky go u can use through an x box too if you/your family have one