according to wikipedia he's only scored for stockport, dundalke and shelbourne
Wiki only lists League Goals.
the question is bollox unfortunately -
UEFA cup, Cup winners cup ?
He played in both for Shelbourne.
But I do accept the BBC article has some factual inaccuracies possibly.

Did he play in the top flight on loan at Notts County 1st Prem season?
I think the BBC thing should say 'played for' and not scored perhaps.
County were relegated in 91/92 the last year before the prem was formed.